制作実績 Works

学校法人伊藤学園 秋田日本語学院様（秋田県秋田市中通四丁目3-11）のホームページを作成しました。秋田日本語学院様は、学校法人伊藤学園様が新たに開校した、良質な日本語と文化が学べる日本語学校です。学校法人伊藤学園様のホームページ作成に続き、新設した学校のホームページをご用命頂き、お手伝いさせて頂きました。

今回のホームページは、海外の方が多く検討する学校ということもあり、英語でのサイト（Ito Gakuen Akita Japanese Language Institute）も同時に作成しました。よくあるグーグル翻訳等での翻訳サイトでは、海外のネイティブな方から見ると、意味がわからなかったりするので、翻訳に関してはネイティブ翻訳のプロフェッショナルが翻訳作業を行い、英語での表現に気を配っています。

また、学費やお住まい（寮）、日本でのアルバイトや生活のサポートなど、知りたいことをわかりやすく具体的に表記し、安心して日本での生活が思い描けるよう意識して設計しました。学校案内や願書・募集要項も日本語だけでなく英語・ベトナム語でダウンロードすることができるので、じっくりと検討することができます。

秋田日本語学院は、四季の彩りが豊かな魅力あふれる秋田県にあります。「学生ひとりひとりが目指すキャリアの実現に向けた教育を行う」という理念のもと、進学指導を行うとともに、生活がスムーズに行えるように生活面での支援も充実。地域社会との交流を積極的に行うことにより異文化理解を図り、グローバルに活躍できる人材を育成することを目標としています。大学や大学院進学・専門学校進学、その先の就職も徹底的にサポート。秋田という日本文化が残る東北の地で、のびのびと安全に日本語を学ぶ環境を提供されています。